交通事故引纠纷 倾心调解促和谐

　　12月2日，西和县法院民一庭法官成功调解一起因交通事故引起的健康权纠纷案件，赢得双方当事人一致赞许，取得了案结事了人和的良好法律效果和社会效果。

　　王某诉翟某峰、翟某荣及xxx保险公司西和县支公司健康权纠纷一案，2020年5月，被告翟某峰驾驶的车辆与相向行驶的原告王某驾驶的电动车发生碰撞，造成王某受伤、两车受损的道路交通事故。事故发生后，原告王某被送往医院治疗，经公安交警部门作出的事故决定书认定，由翟某峰负事故全部责任。因王某伤情较为严重，经司法鉴定，构成一定程度伤残，住院期间花费金额较大，当事人双方为医疗、护理等费用支付问题多次商议未果，最终王某将翟某峰、翟某荣以及xxx保险公司西和县支公司起诉至法院。

　　案件受理后，承办法官考虑到原告伤情严重及赔偿款数额较大，迅速理清案件法律关系和办案思路，第一时间联系原被告双方及保险公司，争取促成调解方案，维护原告权益。12月2日，结合双方的实际情况，承办法官经过细致的释法析理，组织原被告双方围绕争议焦点进行沟通，引导被告方积极配合，经过三个小时的悉心调解，最终当事人双方达成一致调解意见：由被告翟某峰、翟某荣支付给原告王某医疗费等各项费用共计105000元分两期执行；由被告xxx保险公司在交强险范围内赔付原告王某117000元。至此，案件成功调解，当事人双方均对承办法官加班加点、耐心敬业的职业精神表示赞许。

　　西和县法院始终坚持推进诉调对接和案件繁简分流工作，通过对审判资源的优化配置，有效实现了简案快审、疑案精审，切实减轻了当事人诉累。在今后的工作中，西和县法院将继续加强诉源治理、强化诉前调解工作，充分发挥矛盾纠纷化解职能，践行司法为民的宗旨，努力为人民群众提供便捷、高效、低成本的司法服务。

　　原标题：《【陇法案例】交通事故引纠纷 倾心调解促和谐》、